hang on

The British driver was unable to hang on to his lead.

英国车手没能保住自己的领先地位。

Without the support of my parents I would have probably cracked up completely. But I managed to hang on.

假如没有我父母的支持，我可能已经彻底垮掉了。但我还是坚持了下来。

Hang on a sec. I'll come with you.

稍等，我跟你一起去。

The climber had to hang on while his companions went to find a rope.

在同伴们去找绳子时,那个登山者只好紧紧抓牢.

"Hang on a bit," said Eileen. "I'm not finished yet. Give us a chance."

“等一下，”艾琳说，“我还没做完呢。给我个机会吧。”

Priestly robes hang on the walls.

教士袍挂在墙上。

They won't allow them to hang on there any longer.

他们不会让他们再在那里赖下去.

When grandfather tells a ghost story all the children hang on his every word.

当祖父讲鬼故事时,所有的孩子都听得全神贯注.

He has not a peg to hang on.

他一点借口也找不出来.

Can you just hang on a sec?

您能稍等一会儿吗？

John did not like his job, but he decided to hang on to it until he found a better one.

约翰不喜欢他的工作, 但他决定干下去,直到找到更好的工作.

Hang on to the strap. The bus is starting.

抓住皮带, 汽车要开动了.

Hang on to my arm in the crowd.

在拥挤的人群里紧紧抓住我的胳膊.

Although we are beaten, we must hang on.

尽管我们失败了, 我们还得坚持下去.

Uganda's president, Yoweri Museveni, has changed his country's constitutions in order to hang on.

乌干达总统穆塞韦尼也对本国的宪法进行了修订,来让自己今后能继续连任.

So let's hang on to that, and keep going for a few more minutes.

那么就让我们抓住这种想法, 继续再坚持往下看几分钟.

Can you hang on for a minute?

你能不能稍等一会儿？

It's hard work but if you hang on you'll succeed in the end.

这是件困难的工作,但如你坚持不渝,最后是能成功的.

The line is busy, would you like to hang on?

电话有人在打, 请别挂断好 吗 ?

Hang on a mo.

等一下，别挂。

Shock troops were sent to hang on the rear of the retreating enemy.

突击部队被派去跟踪追击撤退之敌.

Please hang on while I get your folder.

请别挂断电话,让我查找一下你的资料.

Just hang on a tick, we may be able to help.

稍等一会儿，我们或许能帮上忙。

Hang on! I'll be back in a couple of shakes!

电话先不要挂! 我马上就回来.

Please hang on while I go for some water.

请稍等一下,我去弄点水来.

It's like these kids hang on every single statement we make.

就像孩子们渴望我们所作的每一个陈述.

Hang on! I'll call him.

别挂断! 我去叫他.

The settlement of these new tasks we improve hang on and strengthen waterborne administration.

这些新课题的解决都有赖于我们改进和加强水运行政治理.